-
1 morderca
-y; -y; m( decl like f in sg) murderer* * *mpmurderer, killer; (zwł. na tle politycznym) assassin; zawodowy morderca contract killer; najemny morderca hired killer, bravo; płatny morderca gun, hit man; seryjny morderca serial killer; wielokrotny morderca multiple killer l. murderer; wynająć płatnego mordercę do zabicia kogoś put a contract on sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > morderca
-
2 płatny
dobrze/nisko płatny — well-/low-paid
płatny morderca — contract killer (pot)
* * *a.1. (= wynagradzany) paid, salaried; dobrze/nisko płatny well/low paid; płatny morderca l. zabójca hit man, contract killer; pracownik nisko płatny poorly paid worker.2. (= opłacany) paid; urlop płatny paid leave.3. (= taki, za który trzeba płacić) paid; płatne gotówką/z góry paid in cash/advance; płatne przy odbiorze cash on delivery.4. (= do zapłacenia) due, payable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płatny
-
3 likwidato|r
m 1. (przeprowadzający likwidację przedsiębiorstwa) liquidator, (public) receiver GB- pełnić funkcję likwidatora to act as (a) liquidator2. (wyceniający szkody) loss adjuster 3. euf. (płatny zabójca) hired a. contract killer; hit man pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > likwidato|r
-
4 płatn|y
adj. 1. (otrzymujący wynagrodzenie) [informator, pracownik, praktykant] paid- płatny zabójca a contract killer, a hit man- byli nisko płatnymi robotnikami/wysoko płatnymi specjalistami they were low-paid workers/highly-paid specialists2. (opłacany) [praca, praktyka, usługa, urlop, wstęp] paid- autostrada płatna a toll motorway- most płatny a toll bridge3. (do zapłacenia w określonym terminie lub formie) due, paid, payable- płatne gotówką/w złotych/przelewem paid in cash/in zlotys/by money a. wire transfer- płatne z góry paid in advance- płatne z dołu paid on delivery/after completing the work- płatne do końca miesiąca due by the end of the month- płatne przy odbiorze paid on delivery- płatne w ratach payable in instalmentsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płatn|y
См. также в других словарях:
contract killer — noun A person who contracts to kill a specified person for an agreed sum of money Syn: hitman … Wiktionary
contract killer — one who is hired and paid for killing another person, hit man … English contemporary dictionary
Jet Li Contract Killer — Filmdaten Deutscher Titel Jet Li Contract Killer – Im Auftrag des Todes Originaltitel Sat sau ji wong … Deutsch Wikipedia
Jet Li Contract Killer - Im Auftrag des Todes — Filmdaten Deutscher Titel: Jet Li Contract Killer – Im Auftrag des Todes Originaltitel: Sat sau ji wong Produktionsland: Hongkong Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Jet Li Contract Killer – Im Auftrag des Todes — Filmdaten Deutscher Titel: Jet Li Contract Killer – Im Auftrag des Todes Originaltitel: Sat sau ji wong Produktionsland: Hongkong Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Contract Killer — Filmdaten Deutscher Titel: Jet Li Contract Killer – Im Auftrag des Todes Originaltitel: Sat sau ji wong Produktionsland: Hongkong Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Louise hires a Contract Killer — Filmdaten Deutscher Titel Louise Hires a Contract Killer Originaltitel Louise Michel … Deutsch Wikipedia
I hired a Contract Killer — Filmdaten Deutscher Titel: Vertrag mit meinem Killer Originaltitel: I Hired a Contract Killer Produktionsland: Finnland, Vereinigtes Königreich, Deutschland, Schweden Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 79 Minuten … Deutsch Wikipedia
I Hired a Contract Killer — Infobox film | name = I Hired a Contract Killer caption = director = Aki Kaurismäki writer = Aki Kaurismäki starring = Jean Pierre Léaud, Margi Clarke, Kenneth Colley producer = Aki Kaurismäki released = September 13, 1990 runtime = 79 min.… … Wikipedia
Dragonetti: The Ruthless Contract Killer — Directed by Jonas Wolcher Produced by Jonas Wolcher Written by Jonas Wolcher Aldo Cunei Starring Aldo Cunei Johan Weste … Wikipedia
Contract J.A.C.K. — Contract J.A.C.K. Developer(s) Monolith Productions Publisher(s) … Wikipedia
